«Kommunisticheskaya street». В транспорте Саранска остановки теперь объявляют и по-английски (видео)

В Саранске остановки во всех автобусах и троллейбусах теперь объявляют на двух языках: русском и английском. Эти изменения внедрены в рамках подготовки города к Чемпионату мира по футболу—2018.

Мордовия стала первым регионом России из принимающих глобальное футбольное событие, где реализован такой языковой проект, сообщает REGNUM. Пилотный двуязычный троллейбус появился на дорогах в середине октября, а теперь программа по звуковой подготовке транспорта ко встрече иностранных туристов завершена.

Перевели и озвучили названия местные лингвисты. Видео, снятое местными журналистами, демонстрирует результат:

Предполагается, что к началу ЧМ—2018 знание английского должны «подтянуть» и работники сервисных служб, полицейские, врачи. Также в городе должен появиться туристический маршрут, проходящий мимо главных достопримечательностей. Сейчас проходит конкурс, в ходе которого участники предлагают варианты трассы, названия, места питания туристов. Заявки принимаются до 27 ноября, а победителя объявят в декабре.

В феврале на английский язык перевели указатели в общественном транспорте Санкт-Петербурга.